Serviços e documentos
Escolha o documento, veja que páginas preparar e o que confirmar com o destinatário e avance para a encomenda. Encontre também combinações de idiomas, informações sobre preços e respostas a perguntas frequentes.
Encomendar traduçãoTradução por tipo de documento
Documentos pessoais e oficiais
Certidões de nascimento, casamento e óbito, documentos de identificação, registos criminais e alterações de nome podem fazer parte do processo. Prepare todas as páginas, carimbos e anotações. Confirme com o destinatário quais as partes a traduzir.
Estudos, trabalho e empresas
Um diploma pode exigir também a tradução do suplemento ou histórico escolar. Para documentos profissionais, contratos, procurações e documentos empresariais, verifique se todos os anexos são necessários. Inclua as páginas com assinaturas ou carimbos.
Veículos e cartas de condução
A carta de condução, o certificado de matrícula, o contrato de compra e a fatura têm finalidades diferentes. Confirme primeiro os documentos exigidos para o seu processo. Escolha os idiomas e as opções disponíveis no formulário.
Que certificação é necessária?
Traduções juramentadas, certificadas e simples nem sempre são equivalentes. Os requisitos dependem do país e da entidade. Confirme o tipo de tradução, o formato aceite e a necessidade de apresentar o original. A tradução, por si só, não substitui a apostila ou a legalização.