Tradução de documentos de veículos
Os documentos do veículo podem incluir o certificado de matrícula, partes adicionais, contrato de compra e fatura. Cada documento contém informações diferentes. Confirme quais são exigidos para o seu procedimento.
Encomendar traduçãoO que preparar para a tradução
Digitalize todas as partes do registo e documentos de compra necessários. O número de identificação do veículo, as datas, os dados das partes e os carimbos devem ser legíveis. Mantenha a numeração e a ordem do contrato. Anexos manuscritos também podem ser relevantes.
O que confirmar com o destinatário
Compare o número de identificação e os dados do proprietário nos documentos. Não corrija diferenças nos ficheiros; assinale-as ao esclarecer a encomenda. A tradução não substitui o registo do veículo nem a análise pela entidade competente.
Perguntas frequentes
Tradução juramentada, certificada ou simples?
Antes de encomendar, pergunte que certificação é exigida e se o destinatário precisa de um exemplar em papel ou da apresentação do original. Selecione os idiomas e opções disponíveis no formulário.
Tradução de documentosComo consultar o preço e encomendar?
O preço depende dos idiomas, dos documentos e das opções de realização. Envie ficheiros legíveis, preencha todos os dados obrigatórios e escolha uma entrega disponível. Verifique o resumo antes de pagar. Considere o tempo de entrega separadamente da tradução.
Custo da tradução