Tradução de procurações
Uma procuração identifica quem pode agir em nome de outra pessoa e o âmbito dos poderes concedidos. Nomes, atos autorizados, datas e certificações são relevantes para a tradução. Envie a versão que pretende apresentar.
Encomendar traduçãoO que preparar para a tradução
Envie a procuração completa com assinaturas, carimbos, páginas notariais e certificações abrangidas pela tradução. Não retire versos nem passagens sobre limitações ou prazo de validade.
O que confirmar com o destinatário
Confirme com o destinatário a certificação da tradução e o formato exigido. Se precisar de apostila ou outras formalidades, esclareça-as separadamente. A tradução não amplia os poderes nem substitui a elaboração da procuração.
Perguntas frequentes
Tradução juramentada, certificada ou simples?
Antes de encomendar, pergunte que certificação é exigida e se o destinatário precisa de um exemplar em papel ou da apresentação do original. Selecione os idiomas e opções disponíveis no formulário.
Tradução de documentosComo consultar o preço e encomendar?
O preço depende dos idiomas, dos documentos e das opções de realização. Envie ficheiros legíveis, preencha todos os dados obrigatórios e escolha uma entrega disponível. Verifique o resumo antes de pagar. Considere o tempo de entrega separadamente da tradução.
Custo da tradução