Tradução de certidão de nascimento
A certidão de nascimento contém dados pessoais e o registo do nascimento. Verifique se tem um extrato, uma cópia integral ou um documento multilingue. O conteúdo e o âmbito da tradução podem variar.
Encomendar traduçãoO que preparar para a tradução
Envie todas as páginas, incluindo versos com carimbos ou notas. O documento inteiro, com números e datas, deve estar visível. Se houver uma folha de autenticação anexa, inclua-a e confirme se também deve ser traduzida.
O que confirmar com o destinatário
Pergunte ao destinatário que versão e formato aceita e se a tradução é necessária. Compare nomes e localidades com os outros documentos do processo. Assinale diferenças sem alterar o ficheiro digitalizado.
Perguntas frequentes
Tradução juramentada, certificada ou simples?
Antes de encomendar, pergunte que certificação é exigida e se o destinatário precisa de um exemplar em papel ou da apresentação do original. Selecione os idiomas e opções disponíveis no formulário.
Tradução de documentosComo consultar o preço e encomendar?
O preço depende dos idiomas, dos documentos e das opções de realização. Envie ficheiros legíveis, preencha todos os dados obrigatórios e escolha uma entrega disponível. Verifique o resumo antes de pagar. Considere o tempo de entrega separadamente da tradução.
Custo da tradução