Tradução de diploma e histórico escolar
O diploma comprova a conclusão dos estudos; o suplemento ou histórico escolar descreve o percurso. Uma universidade, um empregador ou uma entidade de reconhecimento podem exigir conjuntos diferentes. Confirme o âmbito antes de enviar ficheiros.
Encomendar traduçãoO que preparar para a tradução
Prepare o diploma e os suplementos ou históricos necessários. Inclua escalas de classificação, disciplinas, horas letivas e páginas com carimbos. Mantenha as tabelas legíveis e as páginas ordenadas. A capa ou a primeira página não mostram todo o conteúdo.
O que confirmar com o destinatário
Confirme se todos os anexos precisam de tradução e qual o formato aceite. Não substitua disciplinas ou classificações por equivalências próprias. A tradução transmite o conteúdo; o reconhecimento da qualificação é um procedimento separado.
Perguntas frequentes
Tradução juramentada, certificada ou simples?
Antes de encomendar, pergunte que certificação é exigida e se o destinatário precisa de um exemplar em papel ou da apresentação do original. Selecione os idiomas e opções disponíveis no formulário.
Tradução de documentosComo consultar o preço e encomendar?
O preço depende dos idiomas, dos documentos e das opções de realização. Envie ficheiros legíveis, preencha todos os dados obrigatórios e escolha uma entrega disponível. Verifique o resumo antes de pagar. Considere o tempo de entrega separadamente da tradução.
Custo da tradução