ポーランド語との翻訳
Letreではポーランド語を含む翻訳を双方向で受け付けています。外国語の書類をポーランド語へ、またはポーランド語の書類を他の言語へ翻訳できます。原文の言語と提出先の要件に合わせて選びましょう。
翻訳を注文する英語・ドイツ語・フランス語
英語とポーランド語、ドイツ語とポーランド語、フランス語とポーランド語の翻訳を双方向で受け付けています。卒業証書、契約書、公的書類には必要な添付資料を含めてください。資格や機関の名称を独自の対応名称に置き換えないでください。
ウクライナ語・ロシア語
ウクライナ語とロシア語からポーランド語へ、またポーランド語からこれらの言語への翻訳を受け付けています。同じ手続きに使う書類間で氏名表記を確認してください。相違がある場合はスキャンを編集せずに伝えてください。
スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・チェコ語・日本語
これらの言語とポーランド語の間でも双方向の書類翻訳を受け付けています。ページ、印章、注記を読み取りやすい状態にしてください。その他の言語については、原文と翻訳先の言語を添えてLetreへご連絡ください。
複数の言語を含む書類
本文、印章、注記に異なる言語が使われている場合があります。書類全体をアップロードしてください。翻訳の範囲は最大の文章部分だけでなく、提出先が必要とする要素を含めて確認しましょう。
証明形式・料金・注文
注文前に提出先が受理する証明形式と書類形式を確認してください。翻訳先の言語だけで要件が決まるわけではありません。料金は書類と選択するオプションによって異なります。注文フォームに必要事項を入力し、支払い前に内容を確認してください。