卒業証書・成績証明書の翻訳
卒業証書は課程の修了を示し、補足書類や成績証明書は学習内容を詳しく示します。大学、勤務先、資格評価機関によって必要な書類が異なる場合があります。アップロード前に対象範囲を確認してください。
翻訳を注文する翻訳のために準備するもの
卒業証書と必要な補足書類、成績証明書を準備してください。評価基準、科目一覧、授業時間、印章のあるページも含めます。表を読みやすくし、ページの順序を保ちましょう。表紙や最初のページだけでは全内容を確認できません。
提出先に確認すること
すべての添付書類に翻訳が必要か、どの形式が受理されるか確認してください。科目名や成績を独自の対応表記に置き換えないでください。翻訳は書類の内容を伝えるもので、資格の認定は別の手続きです。