委任状の翻訳

委任状には、誰が他の人に代わって行動できるか、その権限の範囲が記されています。氏名、認められる行為、日付、認証が翻訳に必要です。実際に提出する版をお送りください。

翻訳のために準備するもの

署名、印章、公証部分、翻訳対象の証明を含む委任状全体をアップロードしてください。裏面や権限の制限、有効期間を示す部分を省略しないでください。

翻訳に必要な証明と書類の形式を提出先に確認してください。アポスティーユなどが必要な場合は別途確認します。翻訳によって権限が広がるわけではなく、委任状の作成に代わるものでもありません。

公認翻訳・認証翻訳・通常の翻訳

注文前に、必要な証明形式と、紙の翻訳書類や原本提示が必要かを提出先に確認してください。対応言語と利用可能なオプションは注文フォームで選択できます。

料金の確認と注文の方法は？

料金は言語、書類の範囲、選択するサービスによって異なります。読みやすいファイルをアップロードし、必須事項をすべて入力して利用可能な受け取り方法を選んでください。支払い前に注文内容を確認します。配送時間は翻訳作業の時間とは別に考慮してください。