婚姻証明書の翻訳
婚姻証明書は婚姻状況や氏名変更に関する手続きで使われる場合があります。夫婦双方の情報、婚姻の日時と場所、後から追加された公的な注記も翻訳に関係します。
翻訳を注文する翻訳のために準備するもの
氏名に関する記載や追加の登録事項を含む、書類全体をアップロードしてください。印章や署名を切り取らず、複数ページは順番を保ちます。注文に含める認証書類も添付してください。
提出先に確認すること
必要な書類の種類と翻訳の要否を提出先に確認してください。婚姻前後の氏名を他の書類と照合しましょう。複数の機関へ提出する場合は、必要部数と各機関が受理する形式を確認してください。