Usługi i dokumenty
Wybierz rodzaj dokumentu, sprawdź potrzebne strony i wymagania odbiorcy, a następnie przejdź do zamówienia. Poniżej znajdziesz też kierunki tłumaczeń, informacje o cenie i odpowiedzi na pytania.
Zamów tłumaczenieTłumaczenia według dokumentu
Dokumenty osobiste i urzędowe
Do tej grupy należą akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, dokumenty tożsamości, zaświadczenia o niekaralności oraz dokumenty dotyczące zmiany nazwiska. Przygotuj wszystkie strony, pieczęcie i adnotacje. Wymagany zakres tłumaczenia potwierdź z odbiorcą dokumentu.
Nauka, praca i działalność gospodarcza
Dyplom może wymagać tłumaczenia razem z suplementem lub wykazem ocen. Przy dokumentach zawodowych, umowach, pełnomocnictwach i dokumentach spółki sprawdź, czy instytucja potrzebuje całego zestawu załączników. Nie pomijaj stron, które zawierają podpisy lub pieczęcie.
Pojazdy i uprawnienia
Prawo jazdy, dowód rejestracyjny, umowa kupna pojazdu i faktura mają różne zastosowania. Przed zamówieniem ustal, które dokumenty są wymagane w Twojej sprawie. Dostępne języki i opcje realizacji wybierzesz w formularzu.
Jakiego poświadczenia potrzebujesz?
Tłumaczenie przysięgłe, poświadczone i zwykłe nie zawsze są zamienne. Wymagania zależą od kraju i instytucji. Zapytaj odbiorcę o rodzaj tłumaczenia, dopuszczalny format i potrzebę okazania oryginału; samo tłumaczenie nie zastępuje apostille ani legalizacji.