Tłumaczenie pełnomocnictwa
Pełnomocnictwo określa, kto i w jakim zakresie może działać w imieniu innej osoby. Dla tłumaczenia ważne są dane stron, opis czynności, daty i poświadczenia. Zamówienie powinno obejmować wersję, którą zamierzasz przedstawić odbiorcy.
Zamów tłumaczenieCo przygotować do tłumaczenia
Prześlij pełnomocnictwo w całości, wraz z podpisami, pieczęciami, stronami notarialnymi i dołączonymi poświadczeniami objętymi tłumaczeniem. Nie usuwaj odwrotów ani fragmentów opisujących ograniczenia lub okres obowiązywania.
Co ustalić z odbiorcą
Zapytaj odbiorcę o wymagane poświadczenie tłumaczenia i formę dokumentu. Jeżeli potrzebne są apostille lub inne formalności, ustal je osobno. Tłumaczenie nie rozszerza umocowania ani nie zastępuje sporządzenia pełnomocnictwa.
Pytania i odpowiedzi
Tłumaczenie przysięgłe czy zwykłe?
Przed zamówieniem ustal z odbiorcą rodzaj wymaganego poświadczenia oraz czy potrzebuje papierowego egzemplarza lub oryginału dokumentu. Dostępne języki i opcje wybierzesz w formularzu zamówienia.
Tłumaczenie dokumentówIle kosztuje realizacja i jak zamówić?
Koszt zależy od wybranych języków, zakresu dokumentów i opcji realizacji. Prześlij czytelne pliki, uzupełnij wszystkie wymagane dane i wybierz dostępny sposób dostawy. Sprawdź podsumowanie przed płatnością. Czas dostawy uwzględnij osobno od przygotowania tłumaczenia.
Koszt tłumaczenia