Tłumaczenie aktu urodzenia
Akt urodzenia opisuje dane osoby i rejestrację urodzenia. Przy zamówieniu zwróć uwagę na rodzaj posiadanego odpisu: skrócony, zupełny lub wielojęzyczny. Nie zakładaj, że każdy z nich będzie wymagał takiego samego zakresu tłumaczenia.
Zamów tłumaczenieCo przygotować do tłumaczenia
Prześlij wszystkie strony odpisu, także odwroty zawierające pieczęcie lub wzmianki. Zdjęcie powinno obejmować cały dokument, bez zasłoniętych numerów i dat. Jeśli do aktu dołączono dodatkowe poświadczenie, dołącz je do kompletu i ustal, czy również ma zostać przetłumaczone.
Co ustalić z odbiorcą
Przed zamówieniem potwierdź z urzędem, jaki odpis i format przyjmuje oraz czy tłumaczenie jest potrzebne. Sprawdź pisownię imion, nazwisk i miejscowości w dokumentach używanych w tej samej sprawie. Wskaż ewentualne różnice zamiast samodzielnie poprawiać skan.
Pytania i odpowiedzi
Tłumaczenie przysięgłe czy zwykłe?
Przed zamówieniem ustal z odbiorcą rodzaj wymaganego poświadczenia oraz czy potrzebuje papierowego egzemplarza lub oryginału dokumentu. Dostępne języki i opcje wybierzesz w formularzu zamówienia.
Tłumaczenie dokumentówIle kosztuje realizacja i jak zamówić?
Koszt zależy od wybranych języków, zakresu dokumentów i opcji realizacji. Prześlij czytelne pliki, uzupełnij wszystkie wymagane dane i wybierz dostępny sposób dostawy. Sprawdź podsumowanie przed płatnością. Czas dostawy uwzględnij osobno od przygotowania tłumaczenia.
Koszt tłumaczenia