Traduction de documents automobiles
Le dossier d’un véhicule peut comprendre le certificat d’immatriculation, ses parties complémentaires, le contrat d’achat et la facture. Ces documents contiennent des informations différentes. Confirmez les pièces nécessaires à votre démarche.
Commander une traductionQue préparer pour la traduction ?
Numérisez toutes les parties d’immatriculation et les documents d’achat requis. Le numéro d’identification du véhicule, les dates, les coordonnées des parties et les cachets doivent être lisibles. Conservez la numérotation et l’ordre du contrat. Les annexes manuscrites peuvent aussi être importantes.
Que confirmer avec le destinataire ?
Comparez le numéro d’identification et les données du propriétaire entre les documents. Ne corrigez pas les écarts dans les fichiers ; signalez-les lors des précisions sur la commande. La traduction ne remplace ni l’immatriculation ni l’examen par l’autorité compétente.
Questions fréquentes
Traduction assermentée, certifiée ou simple ?
Avant de commander, demandez quelle certification est exigée et si le destinataire a besoin d’un exemplaire papier ou de la présentation de l’original. Sélectionnez les langues et options disponibles dans le formulaire.
Traduction de documentsComment connaître le prix et commander ?
Le prix dépend des langues, des documents et des modalités de réalisation. Envoyez des fichiers lisibles, complétez toutes les informations obligatoires et choisissez une livraison disponible. Vérifiez le récapitulatif avant de payer. Prévoyez la livraison en plus du temps de traduction.
Coût de la traduction