Traduction d’acte de naissance
L’acte de naissance contient des données personnelles et l’enregistrement de la naissance. Vérifiez si vous disposez d’un extrait, d’une copie intégrale ou d’un document plurilingue. Le contenu et le périmètre de traduction peuvent varier.
Commander une traductionQue préparer pour la traduction ?
Envoyez toutes les pages, y compris les versos avec cachets ou mentions. Le document entier, avec ses références et dates, doit être visible. Joignez les éventuelles feuilles d’authentification et confirmez si elles doivent aussi être traduites.
Que confirmer avec le destinataire ?
Demandez au destinataire quelle version et quel format il accepte et si une traduction est nécessaire. Comparez les noms et les lieux avec les autres pièces du dossier. Signalez les différences sans modifier vous-même le fichier numérisé.
Questions fréquentes
Traduction assermentée, certifiée ou simple ?
Avant de commander, demandez quelle certification est exigée et si le destinataire a besoin d’un exemplaire papier ou de la présentation de l’original. Sélectionnez les langues et options disponibles dans le formulaire.
Traduction de documentsComment connaître le prix et commander ?
Le prix dépend des langues, des documents et des modalités de réalisation. Envoyez des fichiers lisibles, complétez toutes les informations obligatoires et choisissez une livraison disponible. Vérifiez le récapitulatif avant de payer. Prévoyez la livraison en plus du temps de traduction.
Coût de la traduction