Traduction de diplôme et relevé de notes
Le diplôme atteste la fin d’une formation ; le supplément ou relevé de notes en décrit le parcours. Une université, un employeur ou un organisme de reconnaissance peuvent demander des pièces différentes. Confirmez le périmètre avant l’envoi.
Commander une traductionQue préparer pour la traduction ?
Préparez le diplôme et les suppléments ou relevés nécessaires. Ajoutez les barèmes de notation, matières, heures d’enseignement et pages avec cachets. Les tableaux doivent être lisibles et les pages ordonnées. Une couverture ou une première page ne montre pas tout le contenu.
Que confirmer avec le destinataire ?
Confirmez si toutes les annexes doivent être traduites et quel format est accepté. Ne remplacez pas les matières ou notes par vos propres équivalences. La traduction restitue le contenu ; la reconnaissance du diplôme est une procédure distincte.
Questions fréquentes
Traduction assermentée, certifiée ou simple ?
Avant de commander, demandez quelle certification est exigée et si le destinataire a besoin d’un exemplaire papier ou de la présentation de l’original. Sélectionnez les langues et options disponibles dans le formulaire.
Traduction de documentsComment connaître le prix et commander ?
Le prix dépend des langues, des documents et des modalités de réalisation. Envoyez des fichiers lisibles, complétez toutes les informations obligatoires et choisissez une livraison disponible. Vérifiez le récapitulatif avant de payer. Prévoyez la livraison en plus du temps de traduction.
Coût de la traduction