Traduction de procurations
Une procuration désigne la personne autorisée à agir pour une autre et définit ses pouvoirs. Les noms, les actes autorisés, les dates et les certifications comptent pour la traduction. Transmettez la version que vous souhaitez présenter.
Commander une traductionQue préparer pour la traduction ?
Ajoutez la procuration entière, avec signatures, cachets, pages notariales et certifications comprises dans la traduction. Ne retirez pas les versos ni les passages précisant les restrictions ou la durée de validité.
Que confirmer avec le destinataire ?
Confirmez avec le destinataire la certification de la traduction et le format requis. Une apostille ou d’autres formalités éventuelles sont à vérifier séparément. La traduction n’élargit pas les pouvoirs et ne remplace pas la rédaction de la procuration.
Questions fréquentes
Traduction assermentée, certifiée ou simple ?
Avant de commander, demandez quelle certification est exigée et si le destinataire a besoin d’un exemplaire papier ou de la présentation de l’original. Sélectionnez les langues et options disponibles dans le formulaire.
Traduction de documentsComment connaître le prix et commander ?
Le prix dépend des langues, des documents et des modalités de réalisation. Envoyez des fichiers lisibles, complétez toutes les informations obligatoires et choisissez une livraison disponible. Vérifiez le récapitulatif avant de payer. Prévoyez la livraison en plus du temps de traduction.
Coût de la traduction