Traduction d’acte de mariage
L’acte de mariage peut servir dans une démarche relative à l’état civil ou à un changement de nom. Les données des deux époux, la date et le lieu du mariage ainsi que les mentions ultérieures peuvent être utiles à la traduction.
Commander une traductionQue préparer pour la traduction ?
Envoyez l’acte complet, notamment les pages relatives aux noms et aux autres inscriptions. Ne coupez pas les cachets ni les signatures. Conservez l’ordre des pages et joignez les certifications comprises dans la commande.
Que confirmer avec le destinataire ?
Confirmez la version requise et la nécessité d’une traduction. Comparez les noms avant et après le mariage avec les autres documents. Pour plusieurs destinataires, vérifiez le nombre d’exemplaires et le format accepté par chacun.
Questions fréquentes
Traduction assermentée, certifiée ou simple ?
Avant de commander, demandez quelle certification est exigée et si le destinataire a besoin d’un exemplaire papier ou de la présentation de l’original. Sélectionnez les langues et options disponibles dans le formulaire.
Traduction de documentsComment connaître le prix et commander ?
Le prix dépend des langues, des documents et des modalités de réalisation. Envoyez des fichiers lisibles, complétez toutes les informations obligatoires et choisissez une livraison disponible. Vérifiez le récapitulatif avant de payer. Prévoyez la livraison en plus du temps de traduction.
Coût de la traduction