Aus dem und ins Polnische
Letre nimmt Übersetzungen mit Polnisch in beiden Richtungen an. Sie können fremdsprachige Dokumente ins Polnische oder polnische Dokumente in eine andere Sprache übersetzen lassen. Maßgeblich sind die Ausgangssprache und die Anforderungen des Empfängers.
Übersetzung bestellenEnglisch, Deutsch und Französisch
Die Sprachpaare Englisch–Polnisch, Deutsch–Polnisch und Französisch–Polnisch sind in beiden Richtungen verfügbar. Fügen Sie Diplomen, Verträgen und amtlichen Unterlagen alle benötigten Anlagen bei. Ersetzen Sie Bezeichnungen von Qualifikationen oder Einrichtungen nicht durch eigene Entsprechungen.
Ukrainisch und Russisch
Wir nehmen Übersetzungen aus dem Ukrainischen und Russischen ins Polnische sowie aus dem Polnischen in diese Sprachen an. Vergleichen Sie Namen in den Unterlagen derselben Angelegenheit. Weisen Sie auf abweichende Schreibweisen hin, ohne die Scans zu verändern.
Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Tschechisch und Japanisch
Auch Übersetzungen zwischen Polnisch und diesen Sprachen sind in beiden Richtungen möglich. Bereiten Sie lesbare Seiten, Stempel und Vermerke vor. Für weitere Sprachen kontaktieren Sie Letre und nennen Ausgangs- und Zielsprache.
Mehrsprachige Dokumente
Ein Dokument kann im Haupttext, auf Stempeln und in Vermerken unterschiedliche Sprachen enthalten. Laden Sie die vollständige Fassung hoch. Der Übersetzungsumfang sollte die vom Empfänger benötigten Teile abdecken, nicht nur den größten Textblock.
Bestätigung, Kosten und Bestellung
Klären Sie vor der Bestellung, welche Bestätigung und welches Format akzeptiert werden. Die Zielsprache allein bestimmt diese Anforderungen nicht. Die Kosten hängen von Dokumenten und Optionen ab. Öffnen Sie das Bestellformular, ergänzen Sie die Pflichtangaben und prüfen Sie die Zusammenfassung vor der Zahlung.