Diplom und Zeugnisse übersetzen lassen
Ein Diplom bestätigt einen Abschluss; Ergänzungen und Notenübersichten beschreiben das Studium näher. Hochschulen, Arbeitgeber und Stellen zur Bewertung von Qualifikationen können unterschiedliche Unterlagen benötigen. Klären Sie den Umfang vor dem Hochladen.
Übersetzung bestellenUnterlagen für die Übersetzung
Bereiten Sie das Diplom und erforderliche Ergänzungen vor. Fügen Sie Notenschlüssel, Fächerlisten, Unterrichtsstunden und Seiten mit Stempeln hinzu. Tabellen müssen lesbar und Seiten geordnet sein. Ein Deckblatt oder die erste Seite eines Anhangs zeigt nicht dessen vollständigen Inhalt.
Mit dem Empfänger klären
Klären Sie, ob alle Anlagen übersetzt werden müssen und welches Format akzeptiert wird. Ersetzen Sie Fächer oder Noten nicht durch eigene Entsprechungen. Die Übersetzung gibt den Dokumentinhalt wieder; die Anerkennung einer Qualifikation ist ein separates Verfahren.
Fragen und Antworten
Beglaubigte oder einfache Übersetzung?
Klären Sie vor der Bestellung, welche Bestätigung der Empfänger benötigt und ob ein Papierexemplar oder die Vorlage des Originals erforderlich ist. Verfügbare Sprachen und Optionen wählen Sie im Bestellformular.
DokumentenübersetzungWie erfahre ich den Preis und bestelle?
Die Kosten hängen von Sprachen, Dokumentumfang und Bearbeitungsoptionen ab. Laden Sie lesbare Dateien hoch, ergänzen Sie alle Pflichtangaben und wählen Sie die angebotene Zustellung. Prüfen Sie die Zusammenfassung vor der Zahlung. Berücksichtigen Sie die Zustellzeit zusätzlich zur Übersetzung.
Übersetzungskosten