Fahrzeugdokumente übersetzen lassen
Fahrzeugunterlagen können eine Zulassungsbescheinigung, weitere Zulassungsteile, einen Kaufvertrag und eine Rechnung umfassen. Diese Dokumente enthalten unterschiedliche Angaben. Klären Sie, welche für Ihr Verfahren benötigt werden.
Übersetzung bestellenUnterlagen für die Übersetzung
Scannen Sie alle erforderlichen Zulassungsteile und Kaufunterlagen. Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Daten, Angaben zu den Parteien und Stempel müssen lesbar sein. Behalten Sie Nummerierung und Reihenfolge der Vertragsseiten bei. Handschriftliche Anlagen können ebenfalls wichtige Informationen enthalten.
Mit dem Empfänger klären
Vergleichen Sie die Fahrzeug-Identifizierungsnummer und Halterangaben zwischen den Dokumenten. Verändern Sie Abweichungen nicht in den Dateien, sondern weisen Sie bei der Bestellklärung darauf hin. Eine Übersetzung ersetzt weder die Zulassung noch die Prüfung durch die zuständige Stelle.
Fragen und Antworten
Beglaubigte oder einfache Übersetzung?
Klären Sie vor der Bestellung, welche Bestätigung der Empfänger benötigt und ob ein Papierexemplar oder die Vorlage des Originals erforderlich ist. Verfügbare Sprachen und Optionen wählen Sie im Bestellformular.
DokumentenübersetzungWie erfahre ich den Preis und bestelle?
Die Kosten hängen von Sprachen, Dokumentumfang und Bearbeitungsoptionen ab. Laden Sie lesbare Dateien hoch, ergänzen Sie alle Pflichtangaben und wählen Sie die angebotene Zustellung. Prüfen Sie die Zusammenfassung vor der Zahlung. Berücksichtigen Sie die Zustellzeit zusätzlich zur Übersetzung.
Übersetzungskosten