Übersetzung von Verträgen
Arbeits-, Miet- und Geschäftsverträge haben unterschiedliche Zwecke. Klären Sie, ob Sie die Übersetzung zum Verständnis oder zur Vorlage bei einer Stelle benötigen. Wählen Sie die konkrete Fassung für Ihren Auftrag.
Übersetzung bestellenUnterlagen für die Übersetzung
Fügen Sie alle Seiten, Unterschriften, Nachträge und erforderlichen Anlagen bei. Bewahren Sie Absatz- und Seitennummern. Wenn Entwurf und unterschriebene Fassung vorliegen, kennzeichnen Sie die richtige Datei; mischen Sie keine verschiedenen Fassungen.
Mit dem Empfänger klären
Klären Sie Umfang und Beglaubigung mit dem Empfänger. Weisen Sie auf unleserliche Stellen und abweichende Angaben zu den Parteien hin. Die Übersetzung gibt den Inhalt wieder und ersetzt keine rechtliche Prüfung des Vertrags.
Fragen und Antworten
Beglaubigte oder einfache Übersetzung?
Klären Sie vor der Bestellung, welche Bestätigung der Empfänger benötigt und ob ein Papierexemplar oder die Vorlage des Originals erforderlich ist. Verfügbare Sprachen und Optionen wählen Sie im Bestellformular.
DokumentenübersetzungWie erfahre ich den Preis und bestelle?
Die Kosten hängen von Sprachen, Dokumentumfang und Bearbeitungsoptionen ab. Laden Sie lesbare Dateien hoch, ergänzen Sie alle Pflichtangaben und wählen Sie die angebotene Zustellung. Prüfen Sie die Zusammenfassung vor der Zahlung. Berücksichtigen Sie die Zustellzeit zusätzlich zur Übersetzung.
Übersetzungskosten