Servicios y documentos
Elige tu documento, consulta qué páginas preparar y qué confirmar con el destinatario, y después haz tu pedido. También encontrarás combinaciones de idiomas, información sobre precios y respuestas a preguntas frecuentes.
Encargar una traducciónTraducción por tipo de documento
Documentos personales y oficiales
Los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, documentos de identidad, antecedentes penales y cambios de nombre pueden formar parte de tu expediente. Prepara todas las páginas, sellos y anotaciones. Consulta al destinatario qué partes deben traducirse.
Estudios, trabajo y empresas
Un diploma puede requerir también la traducción del suplemento o expediente académico. Para documentos profesionales, contratos, poderes y documentos de empresa, comprueba si se necesitan todos los anexos. Incluye las páginas con firmas o sellos.
Vehículos y permisos de conducir
El permiso de conducir, el certificado de matriculación, el contrato de compraventa y la factura cumplen funciones distintas. Confirma primero qué documentos exige tu trámite. Selecciona los idiomas y las opciones disponibles en el formulario.
¿Qué certificación necesitas?
Las traducciones juradas, certificadas y simples no siempre son intercambiables. Los requisitos dependen del país y de la institución. Consulta el tipo de traducción, el formato admitido y si debes presentar el original. Una traducción no sustituye por sí sola a la apostilla o legalización.