Traducción de poderes
Un poder identifica a quien puede actuar por otra persona y el alcance de esa autorización. Los nombres, las actuaciones permitidas, las fechas y las certificaciones importan para traducirlo. Envía la versión que vayas a presentar.
Encargar una traducciónQué preparar para la traducción
Sube el poder completo, incluidas firmas, sellos, páginas notariales y certificaciones comprendidas en la traducción. No elimines reversos ni pasajes sobre limitaciones o duración.
Qué confirmar con el destinatario
Confirma con el destinatario la certificación de la traducción y el formato exigido. Si se requiere apostilla u otro trámite, acláralo por separado. La traducción no amplía las facultades ni sustituye la redacción del poder.
Preguntas frecuentes
¿Traducción jurada, certificada o simple?
Antes del pedido, pregunta qué certificación exige el destinatario y si necesita una copia en papel o la presentación del original. Selecciona los idiomas y opciones disponibles en el formulario.
Traducción de documentos¿Cómo consulto el precio y hago el pedido?
El precio depende de los idiomas, los documentos y las opciones de realización. Sube archivos legibles, completa todos los datos obligatorios y elige una entrega disponible. Revisa el resumen antes de pagar. Cuenta el tiempo de entrega por separado de la traducción.
Precio de la traducción