Traducción de contratos
Los contratos laborales, de alquiler y comerciales tienen finalidades diferentes. Decide si necesitas la traducción para comprender el texto o para presentarlo ante una institución. Identifica la versión concreta que quieres traducir.
Encargar una traducciónQué preparar para la traducción
Incluye todas las páginas, firmas, modificaciones y anexos necesarios. Conserva la numeración de cláusulas y páginas. Si tienes un borrador y una copia firmada, indica el archivo correcto; no combines partes de versiones distintas.
Qué confirmar con el destinatario
Confirma con el destinatario el alcance y la certificación. Señala los fragmentos ilegibles y las diferencias en los datos de las partes. La traducción transmite el contenido y no sustituye una revisión jurídica del contrato.
Preguntas frecuentes
¿Traducción jurada, certificada o simple?
Antes del pedido, pregunta qué certificación exige el destinatario y si necesita una copia en papel o la presentación del original. Selecciona los idiomas y opciones disponibles en el formulario.
Traducción de documentos¿Cómo consulto el precio y hago el pedido?
El precio depende de los idiomas, los documentos y las opciones de realización. Sube archivos legibles, completa todos los datos obligatorios y elige una entrega disponible. Revisa el resumen antes de pagar. Cuenta el tiempo de entrega por separado de la traducción.
Precio de la traducción