Перевод документов автомобиля
Комплект документов автомобиля может включать регистрационное свидетельство, его дополнительные части, договор покупки и счёт. Документы содержат разные сведения. Уточните, какие из них нужны для вашей процедуры.
Заказать переводЧто подготовить для перевода
Отсканируйте все необходимые части регистрационного документа и документы покупки. VIN, даты, данные сторон и печати должны читаться. Сохраните нумерацию и порядок страниц договора. Приложения с рукописными отметками также могут содержать важные сведения.
Что уточнить у получателя
Сравните VIN и данные владельца в разных документах. Не исправляйте расхождения в файлах — укажите их при уточнении заказа. Перевод не заменяет регистрацию автомобиля и проверку документов соответствующим органом.
Вопросы и ответы
Присяжный или обычный перевод?
До заказа уточните у получателя нужный вид заверения, необходимость бумажного экземпляра и предъявления оригинала. Доступные языки и параметры выбираются в форме заказа.
Перевод документовКак узнать стоимость и оформить заказ?
Стоимость зависит от выбранных языков, состава документов и параметров выполнения. Загрузите читаемые файлы, заполните все обязательные данные и выберите доступный способ доставки. Проверьте итог перед оплатой. Учитывайте доставку отдельно от подготовки перевода.
Стоимость перевода