Перевод свидетельства о рождении
Свидетельство о рождении содержит личные данные и сведения о регистрации рождения. Проверьте, какой документ у вас: краткая выписка, полная копия или многоязычная форма. Состав сведений и необходимый объём перевода могут различаться.
Заказать переводЧто подготовить для перевода
Загрузите все страницы, включая обороты с печатями и отметками. Документ должен быть виден целиком, с номерами и датами. Если приложено отдельное удостоверение подлинности, добавьте его и уточните, входит ли оно в перевод.
Что уточнить у получателя
Уточните у принимающей организации нужный вид документа, формат и необходимость перевода. Сравните написание имён и названий населённых пунктов с другими документами. Укажите расхождения, не исправляя скан самостоятельно.
Вопросы и ответы
Присяжный или обычный перевод?
До заказа уточните у получателя нужный вид заверения, необходимость бумажного экземпляра и предъявления оригинала. Доступные языки и параметры выбираются в форме заказа.
Перевод документовКак узнать стоимость и оформить заказ?
Стоимость зависит от выбранных языков, состава документов и параметров выполнения. Загрузите читаемые файлы, заполните все обязательные данные и выберите доступный способ доставки. Проверьте итог перед оплатой. Учитывайте доставку отдельно от подготовки перевода.
Стоимость перевода