Перевод диплома и приложения
Диплом подтверждает завершение обучения, а приложение или выписка с оценками раскрывает его содержание. Университету, работодателю и организации по признанию квалификации могут требоваться разные комплекты. Уточните состав до загрузки файлов.
Заказать переводЧто подготовить для перевода
Подготовьте диплом и необходимые приложения с оценками. Добавьте пояснения к шкале оценивания, списки предметов, часы обучения и страницы с печатями. Таблицы должны быть читаемыми. Обложка или первая страница приложения не заменяет полный документ.
Что уточнить у получателя
Уточните, нужно ли переводить все приложения и какой формат принимает получатель. Не заменяйте названия предметов и оценки собственными эквивалентами. Перевод передаёт содержание документа; признание квалификации — отдельная процедура.
Вопросы и ответы
Присяжный или обычный перевод?
До заказа уточните у получателя нужный вид заверения, необходимость бумажного экземпляра и предъявления оригинала. Доступные языки и параметры выбираются в форме заказа.
Перевод документовКак узнать стоимость и оформить заказ?
Стоимость зависит от выбранных языков, состава документов и параметров выполнения. Загрузите читаемые файлы, заполните все обязательные данные и выберите доступный способ доставки. Проверьте итог перед оплатой. Учитывайте доставку отдельно от подготовки перевода.
Стоимость перевода