Перевод договоров
Трудовой договор, договор аренды и коммерческий контракт отличаются содержанием и назначением. Сначала определите, нужен перевод для ознакомления или для подачи в организацию. Выберите конкретную версию документа для заказа.
Заказать переводЧто подготовить для перевода
Приложите все страницы договора, подписи, дополнительные соглашения и нужные приложения. Сохраните нумерацию пунктов и страниц. Если есть проект и подписанный экземпляр, укажите нужный файл; не объединяйте части разных версий.
Что уточнить у получателя
Уточните у получателя объём и требуемое заверение. Отметьте нечитаемые фрагменты и расхождения в данных сторон. Перевод передаёт содержание договора и не заменяет юридическую оценку его условий.
Вопросы и ответы
Присяжный или обычный перевод?
До заказа уточните у получателя нужный вид заверения, необходимость бумажного экземпляра и предъявления оригинала. Доступные языки и параметры выбираются в форме заказа.
Перевод документовКак узнать стоимость и оформить заказ?
Стоимость зависит от выбранных языков, состава документов и параметров выполнения. Загрузите читаемые файлы, заполните все обязательные данные и выберите доступный способ доставки. Проверьте итог перед оплатой. Учитывайте доставку отдельно от подготовки перевода.
Стоимость перевода