Birth Certificate Translation
A birth certificate records personal details and the registration of a birth. Check which version you hold: an extract, a full copy or a multilingual document. Different versions may contain different information and may not require the same translation scope.
Order a translationWhat to prepare for translation
Upload every page, including reverse sides with stamps or notes. Show the entire document without hiding reference numbers or dates. If a separate authentication sheet is attached, include it in the set and confirm whether it also needs translating.
What to confirm with the recipient
Ask the receiving authority which version and format it accepts and whether translation is required. Compare names and place names with the other documents in your application. Flag differences rather than editing the scanned document yourself.
Questions and answers
Sworn, certified or standard translation?
Before ordering, ask the recipient which certification it requires and whether it needs a paper copy or presentation of the original document. Select available languages and options in the order form.
Document translationHow do I check the cost and order?
Cost depends on the selected languages, the document set and fulfilment options. Upload readable files, complete all required details and select an available delivery method. Check the summary before payment. Allow for delivery time separately from translation preparation.
Translation cost